Кіраўніцтва па чытанні
Закон ЗША аб прадухіленні прымусовай працы ў Сіньцзяне ўступіў у сілу 21 чэрвеня. Ён быў падпісаны прэзідэнтам ЗША Байдэнам у лістападзе мінулага года.Законапраект забараняе Злучаным Штатам імпартаваць прадукцыю Сіньцзяна, калі прадпрыемства не можа прадаставіць «ясныя і пераканаўчыя доказы» таго, што прадукцыя не вырабляецца з дапамогай так званай «прымусовай працы».
Адказ Міністэрства замежных спраў, Міністэрства камерцыі і Кітайскай тэкстыльнай федэрацыі
Крыніца фота: скрыншот Hua Chunying у Twitter
Адказ МЗС:
Закон ЗША аб прадухіленні прымусовай працы ў Сіньцзяне ўступіў у сілу 21 чэрвеня. Ён быў падпісаны прэзідэнтам ЗША Байдэнам у лістападзе мінулага года.Законапраект забараняе Злучаным Штатам імпартаваць прадукцыю Сіньцзяна, калі прадпрыемства не можа прадаставіць «ясныя і пераканаўчыя доказы» таго, што прадукцыя не вырабляецца з дапамогай так званай «прымусовай працы».Іншымі словамі, гэты законапраект патрабуе ад прадпрыемстваў «даказаць сваю невінаватасць», у адваротным выпадку мяркуецца, што ўся прадукцыя, вырабленая ў Сіньцзяне, прадугледжвае «прымусовую працу».
Прэс-сакратар МЗС Ван Вэньбінь заявіў на чарговай прэс-канферэнцыі МЗС 21, што так званая «прымусовая праца» ў Сіньцзяне першапачаткова была вялікай хлуснёй, прыдуманай антыкітайскімі сіламі, каб ачарніць Кітай.Гэта зусім супрацьлегла таму, што буйнамаштабная механізаваная вытворчасць бавоўны і іншых галін у Сіньцзяне і эфектыўная абарона працоўных правоў і інтарэсаў людзей усіх этнічных груп у Сіньцзяне.Амерыканскі бок сфармуляваў і рэалізаваў «уйгурскі закон аб прадухіленні прымусовай працы» на аснове хлусні і ўвёў санкцыі ў дачыненні да адпаведных юрыдычных і фізічных асоб у Сіньцзяне.Гэта не толькі працяг хлусні, але і эскалацыя рэпрэсій з боку ЗША ў дачыненні да Кітая пад падставай правоў чалавека.Гэта таксама эмпірычнае сведчанне таго, што Злучаныя Штаты беспадстаўна разбураюць міжнародныя эканамічныя і гандлёвыя правілы і наносяць шкоду стабільнасці міжнароднага прамысловага ланцужка і ланцужка паставак.
Ван Вэньбінь сказаў, што Злучаныя Штаты спрабуюць стварыць вымушанае беспрацоўе ў Сіньцзяне ў форме так званых законаў і спрыяць «размежаванню» з Кітаем у свеце.Гэта цалкам выкрыла гегеманістычную сутнасць Злучаных Штатаў у знішчэнні правоў чалавека пад сцягам правоў чалавека і правілаў пад сцягам правілаў.Кітай рашуча асуджае і рашуча супрацьстаіць гэтаму, і будзе прымаць эфектыўныя меры для цвёрдай абароны законных правоў і інтарэсаў кітайскіх прадпрыемстваў і грамадзян.Амерыканскі бок ідзе супраць тэндэнцыі часу і асуджаны на правал.
Адказ Міністэрства гандлю:
Прэс-сакратар Міністэрства гандлю заявіў 21 чэрвеня па ўсходнім часе ЗША, што на падставе так званага акта Кангрэса ЗША, які датычыцца Сіньцзяна, Бюро мытнай і памежнай аховы ЗША прызнала ўсю прадукцыю, вырабленую ў Сіньцзяне, так званай " прымусовай працы», а таксама забараніў імпарт любой прадукцыі, звязанай з Сіньцзянам.У імя «правоў чалавека» Злучаныя Штаты практыкуюць аднабаковы рэжым, пратэкцыянізм і здзекі, сур'ёзна падрываючы рынкавыя прынцыпы і парушаючы правілы СГА.Падыход ЗША з'яўляецца тыповым эканамічным прымусам, які сур'ёзна шкодзіць жыццёва важным інтарэсам кітайскіх і амерыканскіх прадпрыемстваў і спажыўцоў, не спрыяе стабільнасці глабальнай прамысловай ланцужкі і ланцужкі паставак, не спрыяе змякчэнню сусветнай інфляцыі і з'яўляецца не спрыяе аднаўленню сусветнай эканомікі.Кітай катэгарычна супраць гэтага.
Прэс-сакратар адзначыў, што насамрэч кітайскія законы прама забараняюць прымусовую працу.Прадстаўнікі ўсіх этнічных груп у Сіньцзяне абсалютна свабодныя і роўныя ў сферы занятасці, іх працоўныя правы і інтарэсы эфектыўна абаронены ў адпаведнасці з законам, іх жыццёвы ўзровень пастаянна павышаецца.З 2014 па 2021 год наяўны даход гарадскіх жыхароў Сіньцзяна вырасце з 23000 юаняў да 37600 юаняў;Наяўны даход сельскіх жыхароў павялічыўся прыкладна з 8700 юаняў да 15600 юаняў.Да канца 2020 года больш за 3,06 мільёна сельскіх беднякоў у Сіньцзяне будуць вызваленыя ад беднасці, 3666 бедных вёсак будуць вызваленыя, а 35 бедных паветаў будуць зняты.Праблема абсалютнай беднасці гістарычна будзе вырашана.У цяперашні час у працэсе пасадкі бавоўны ў Сіньцзяне ўзровень комплекснай механізацыі ў большасці раёнаў перавышае 98%.Так званая «прымусовая праца» ў Сіньцзяне ў корані не адпавядае рэчаіснасці.Злучаныя Штаты ўвялі поўную забарону на прадукты, звязаныя з Сіньцзянам, на падставе «прымусовай працы».Яе сутнасць у тым, каб пазбавіць людзей усіх этнічных груп Сіньцзяна права на працу і развіццё.
Прэс-сакратар падкрэсліў: факты цалкам сведчаць аб тым, што сапраўдныя намеры амерыканскага боку - зганьбіць імідж Кітая, умяшацца ва ўнутраныя справы Кітая, стрымаць развіццё Кітая, падарваць росквіт і стабільнасць Сіньцзяна.Амерыканскі бок павінен неадкладна спыніць палітычныя маніпуляцыі і скажоныя напады, неадкладна спыніць ушчамленне правоў і інтарэсаў людзей усіх этнічных груп у Сіньцзяне і неадкладна адмяніць усе санкцыі і меры падаўлення, звязаныя з Сіньцзянам.Кітайскі бок будзе прымаць неабходныя меры для рашучай абароны нацыянальнага суверэнітэту, бяспекі і інтарэсаў развіцця, а таксама законных правоў і інтарэсаў жыхароў усіх этнічных груп Сіньцзяна.У цяперашняй сітуацыі высокай інфляцыі і нізкага росту сусветнай эканомікі мы спадзяемся, што амерыканскі бок зробіць больш рэчаў, якія спрыяюць стабільнасці прамысловай ланцужкі і ланцужкі паставак, а таксама эканамічнаму аднаўленню, каб стварыць умовы для паглыблення эканомікі і гандлю. супрацоўніцтва.
Бавоўнаўборачны камбайн збірае новую бавоўну на баваўняным полі ў Сіньцзяне.(фота / Агенцтва Сіньхуа)
Кітайская тэкстыльная федэрацыя адказала:
Адпаведная асоба, адказная за Федэрацыю тэкстыльнай прамысловасці Кітая (далей - "Федэрацыя тэкстыльнай прамысловасці Кітая"), паведаміла 22 чэрвеня, што 21 чэрвеня па ўсходнім часе ЗША Бюро мытнай і памежнай аховы ЗША на падставе так званага " Закон, звязаны з Сіньцзянам», палічыў усю прадукцыю, вырабленую ў Сіньцзяне, Кітай, так званай прадукцыяй «прымусовай працы», і забараніў імпарт любой прадукцыі, звязанай з Сіньцзянам.Так званы «Закон аб прадухіленні прымусовай працы уйгураў», сфармуляваны і рэалізаваны Злучанымі Штатамі, падарваў справядлівыя, справядлівыя і аб'ектыўныя міжнародныя эканамічныя і гандлёвыя правілы, нанёс сур'ёзную і сур'ёзную шкоду агульным інтарэсам тэкстыльнай прамысловасці Кітая, а таксама паставіць пад пагрозу нармальны парадак сусветнай тэкстыльнай прамысловасці і наносіць шкоду правам і інтарэсам сусветных спажыўцоў.Кітайская тэкстыльная федэрацыя выступае катэгарычна супраць.
Адказны прадстаўнік Кітайскай тэкстыльнай федэрацыі сказаў, што сіньцзянскі бавоўна з'яўляецца высакаякасным матэрыялам з натуральных валокнаў, прызнаным сусветнай прамысловасцю, на яго долю прыпадае каля 20% ад агульнай вытворчасці бавоўны ў свеце.Гэта важная гарантыя сыравіны для здаровага і ўстойлівага развіцця кітайскай і нават сусветнай тэкстыльнай прамысловасці.Па сутнасці, рэпрэсіі ўрада ЗША ў дачыненні да сіньцзянскай бавоўны і вырабаў з яе з'яўляюцца не толькі зламыснымі рэпрэсіямі супраць тэкстыльнай прамысловасці Кітая, але і сур'ёзнай пагрозай бяспецы і стабільнасці глабальнай тэкстыльнай прамысловасці і ланцуга паставак.Гэта таксама шкодзіць жыццёва важным інтарэсам работнікаў сусветнай тэкстыльнай прамысловасці.Гэта фактычна парушэнне «працоўных правоў» дзясяткаў мільёнаў працоўных тэкстыльнай прамысловасці ў імя «правоў чалавека».
Адказная асоба Кітайскай тэкстыльнай федэрацыі адзначыла, што ў тэкстыльнай прамысловасці Кітая, у тым ліку ў Сіньцзяне, няма так званай "прымусовай працы".Кітайскае заканадаўства заўсёды прама забараняла прымусовую працу, і кітайскія тэкстыльныя прадпрыемствы заўсёды строга выконвалі адпаведныя нацыянальныя законы і правілы.З 2005 года Федэрацыя тэкстылю Кітая заўсёды імкнецца садзейнічаць пабудове сацыяльнай адказнасці ў тэкстыльнай прамысловасці.Як працаёмкая галіна, абарона правоў і інтарэсаў працоўных заўсёды была асноўным зместам пабудовы сістэмы сацыяльнай адказнасці тэкстыльнай прамысловасці Кітая.Асацыяцыя тэкстыльнай прамысловасці Сіньцзяна апублікавала справаздачу аб сацыяльнай адказнасці баваўнянай тэкстыльнай прамысловасці Сіньцзяна ў студзені 2021 года, у якой цалкам растлумачана, што ў тэкстыльнай прамысловасці Сіньцзяна няма так званай «прымусовай працы» з падрабязнымі дадзенымі і матэрыяламі.У цяперашні час у працэсе пасеву бавоўны ў Сіньцзяне ўзровень комплекснай механізацыі ў большасці раёнаў перавышае 98%, а так званая «прымусовая праца» ў Сіньцзяне ў корані не адпавядае фактам.
Адпаведны адказны прадстаўнік Кітайскай тэкстыльнай федэрацыі сказаў, што Кітай з'яўляецца найбуйнейшым у свеце вытворцам, спажыўцом і экспарцёрам тэкстылю і адзення, краінай з найбольш поўнай сеткай тэкстыльнай прамысловасці і найбольш поўнымі катэгорыямі, асноўнай сілай, якая падтрымлівае бесперабойную працу ў свеце. сістэма тэкстыльнай прамысловасці і важны спажывецкі рынак, ад якога залежаць міжнародныя брэнды.Мы цвёрда верым, што тэкстыльная прамысловасць Кітая будзе аб'яднана.Пры падтрымцы кітайскіх дзяржаўных ведамстваў мы будзем эфектыўна рэагаваць на розныя рызыкі і выклікі, актыўна асвойваць унутраны і міжнародны рынкі, сумесна забяспечваць бяспеку тэкстыльнай прамысловасці Кітая і садзейнічаць развіццю высокай якасці "навукі, тэхналогій, моды і зялёны» з адказнай прамысловай практыкай.
Голас замежных СМІ:
Па дадзеных New York Times, тысячы сусветных кампаній разлічваюць на Сіньцзян у сваёй ланцужку паставак.Калі Злучаныя Штаты цалкам выканаюць закон, многія прадукты могуць быць заблакіраваны на мяжы.Злучаныя Штаты палітызавалі нармальнае эканамічнае і гандлёвае супрацоўніцтва, штучна ўмешваліся ў падзел працы і кааперацыю ў нармальным прамысловым ланцужку і ланцужку паставак і беспадстаўна душылі развіццё кітайскіх прадпрыемстваў і галін.Гэты тыповы эканамічны прымус сур'ёзна падарваў рынкавы прынцып і парушыў правілы Сусветнай гандлёвай арганізацыі.Злучаныя Штаты наўмысна ствараюць і распаўсюджваюць хлусню аб прымусовай працы ў Сіньцзяне, каб выключыць Кітай з сусветнага ланцужка паставак і прамысловага ланцужка.Гэты драконаўскі закон з удзелам Сіньцзяна, якім маніпулююць амерыканскія палітыкі, у канчатковым выніку нанясе шкоду інтарэсам амерыканскіх прадпрыемстваў і грамадскасці.
The Wall Street Journal паведамляе, што, паколькі закон патрабуе ад прадпрыемстваў "даказваць сваю невінаватасць", некаторыя амерыканскія прадпрыемствы ў Кітаі заявілі, што яны занепакоеныя тым, што адпаведныя палажэнні могуць прывесці да збояў у лагістыцы і павялічыць выдаткі на выкананне патрабаванняў, а нарматыўная нагрузка будзе "сур'ёзнай" прыпадаюць на малыя і сярэднія прадпрыемствы.
Згодна з politico, амерыканскім вэб-сайтам палітычных навін, многія амерыканскія імпарцёры занепакоеныя законапраектам.Рэалізацыя законапраекта таксама можа падліць алею праблеме інфляцыі, з якой сутыкнуліся Злучаныя Штаты і іншыя краіны.У інтэрв'ю Wall Street Journal Джы Кайвэнь, былы прэзідэнт Амерыканскай гандлёвай палаты ў Шанхаі, сказаў, што з-за таго, што некаторыя прадпрыемствы пераносяць свае каналы паставак з Кітая, рэалізацыя гэтага законапраекта можа павялічыць ціск на глабальную сетку паставак і інфляцыя.Гэта дакладна не добрая навіна для амерыканцаў, якія зараз пакутуюць ад узроўню інфляцыі ў 8,6%.
Час публікацыі: 22 чэрвеня 2022 г